SQL & PL/SQL :: How To Get Total Number Of Occurrences Based On Value Of Column

I have a query that should return count the number of rows depending on the value of SLOT. The expected result will be like this:

WIPDATAVALUE SLOT N M
1-2 TRALTEST43S1 1 3
1-2 TRALTEST43S1 2 3
3 TRALTEST43S1 3 3
4-6 TRALTEST43S2 1 4
4-6 TRALTEST43S2 2 4
4-6 TRALTEST43S2 3 4
7 TRALTEST43S2 4 4

The M column is used to count the total number of occurrences of a SLOT. Now, as for the N field, this is used to count the occurrence of the SLOT. In my example for the SLOT TRALTEST43S1, it has three occurrences so M will be 3. Why 3, is because of the WIPDATAVALUE. The WIPDATAVALUE of TRALTEST43S1 is 1-2 and 3. 1-2 WIPDATAVALUE signifies two occurrences (one to two) and 3 signifies only one occurrence. As for N, it should just count the number of occurrence. To further explain, see below:

WIPDATAVALUE SLOT N M
1-2 TRALTEST43S1 1 3 -> First occurrence in the total of 3
1-2 TRALTEST43S1 2 3 -> Second occurrence in the total of 3
3 TRALTEST43S1 3 3 -> Third occurrence in the total of 3
4-6 TRALTEST43S2 1 4 -> First occurrence in the total of 4
4-6 TRALTEST43S2 2 4 -> Second occurrence in the total of 4
4-6 TRALTEST43S2 3 4 -> Third occurrence in the total of 4
7 TRALTEST43S12 4 4 -> Fourth occurrence in the total of 4

This is the query that I have so far:

SELECT DISTINCT
WIPDATAVALUE, SLOT
, LEVEL AS n
, m
FROM
(
SELECT
WIPDATAVALUE
, SLOT
, (dulo - una) + 1 AS m
[code]....

I think that my current query is basing its M and N results on WIPDATAVALUE and not the SLOT that is why I get the wrong output. I have also tried to use the WITH Statement and it works well but unfortunately, our system cant accept subquery factoring.