SQL & PL/SQL :: Carriage Return Line Feed Multiple Times In Same CLOB

I'm looking for a way to make CRLFs show in a CLOB.I'm feeding the insert statement with a concatinated string like this:

insert into table(Data) values (MyConc)

(MyConc is a string put togheter by another application)

Because of this I can't use the "|| chr(13) || chr(10) ||" because I only have that one concatinated string.Is there a character I can set in my string that automatically translates to a CRLF?

My CLOB-data should look something like this:

1;blue;Woodstock;;
34;giant;squid;attack;
5;blue;squid;;

And in this case the "MyConc" would look like this "1;blue;Woodstock;;[X]34;giant;squid;attack;[X]5;blue;squid;;[X]

where [X]=the character I need for CRLF =)